Beispiele für die Verwendung von "swear" im Englischen mit Übersetzung "поклясться"
Übersetzungen:
alle513
клясться266
поклясться100
ругаться20
материться20
присягать13
выругаться6
божиться2
матерящийся1
обматерить1
andere Übersetzungen84
Swear that you never will rent my room!
Поклянись, что ты больше никогда не будешь снимать мою комнату!
She asked Solomon to swear not to take her by force.
Она попросила Соломона поклясться не брать её силой.
That sign said Longwood, but I could swear this is Warwick.
На указателе было написано Лонгвуд, но могу поклясться, что это Уорвик.
That sign said Longwood, but I could swear this was Warwick.
На указателе было написано Лонгвуд, но могу поклясться, что это Уорвик.
They won't believe me even if I swear it is true.
Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.
I want you to swear to me that you will keep your oath.
Я хочу, чтобы ты поклялся, что сдержишь клятву.
If you seize the leadership, every warrior will swear an oath to you.
Если вы захватите власть, каждый воин отсюда до Кроноса поклянется вам в верности.
I could swear I saw him get on that bus this morning, but.
Могу поклясться, что видела, как он садился в автобус утром, но.
I'd swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.
Я готов поклясться на стопке Библий, что Жульен был здесь.
I've got 20 people who swear I was in that boozer all day yesterday.
У меня 20 свидетелей, готовых поклясться, что я был в той пивной целый день.
Vincent, you have to swear to me that you're not gonna take another pill.
Винсент, ты должен поклясться, что ты не примешь другую таблетку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung