Exemples d’usage de "symptoms" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous552 симптом465 признак63 autres traductions24

afficher

You can adjust the symptoms. Вы можете регулировать симптомы.

This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.

Virus or keylogger infection symptoms: Симптомы заражения вирусом или кейлогером:

And signs and symptoms of sepsis. А также признаки и симптомы сепсиса.

The output are our symptoms: Данные на выходе - это симптомы.

Games for Windows Live connection error symptoms Признаки ошибки подключения к Games for Windows Live

All symptoms of cocaine withdrawal. Все симптомы кокаиновой абстиненции.

You set up symptoms, diagnosis, and resolution settings. Следует настроить признаки, параметры диагностики и решений.

Medication manages such psychotic symptoms. Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.

Choose one of the symptoms from the list. Выберите признак неполадки из списка.

But it suppresses symptoms temporarily. Хотя на какое-то время подавляет симптомы.

Symptoms are how the customer characterizes the problem. Признаками называются характеристики, которыми клиент описывает проблему.

What symptoms do you have? Какие у тебя симптомы?

For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.

Well, the altitude exacerbated my symptoms. Высота обострила мои симптомы,

Symptoms include the customer observations that indicate the need for repair. Признаки включают замечания клиента, которые определяют необходимость в ремонте.

Organ failure without exterior physical symptoms. Отказ органов без внешних физических симптомов.

Signs and symptoms that point to evidence of crimes against children; признаки и симптомы, которые могут свидетельствовать о совершении преступлений в отношении детей;

Hyperthyroidism would explain all his symptoms. Гипертиреоз объяснил бы все симптомы.

The technician who receives the computer enters the following symptoms and conditions: Техник, который получает компьютер, вводит следующие признаки и условия:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger