Usage examples of "syntax" in English with translation to Russian

<>
show all
Formula syntax as hover text Синтаксис формулы во всплывающей подсказке
Learn about syntax rules for names Сведения о синтаксических правилах для имен
The syntax for search is: Синтаксис поискового запроса:
Mount the database using the following syntax: Подключите базу данных с помощью следующей синтаксической конструкции:
Syntax: DATE(year,month,day) Синтаксис: ДАТА(год;месяц;день)
The formula displays the syntax, and not the value Формула возвращает синтаксическую конструкцию, а не значение
This syntax earlier assumes the following: Синтаксис данной команды основан на следующих предположениях:
A syntax error in the sender's e-mail address. Возможные причины сбоя сообщает о синтаксической ошибке в электронном адресе отправителя.
To view ABPs, use this syntax: Чтобы просмотреть политики адресных книг, используйте следующий синтаксис:
To set the scope on an individual assignment, use the following syntax. Чтобы задать область отдельного назначения, используйте следующую синтаксическую конструкцию.
Validation rules use Access expression syntax. В правилах проверки используется синтаксис выражений Access.
Create the new role group with a custom scope using the following syntax. Создайте новую группу ролей с настраиваемой областью с помощью следующей синтаксической конструкции:
IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:
Their syntax and their grammatical structure Must be completely unlike anything in our database. Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных.
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
Unrecognized SMTP commands or syntax errors result in an error message that looks like this: Неизвестные команды SMTP или синтаксические ошибки приведут к появлению примерно такого сообщения об ошибке:
For detailed syntax and parameter information, see: Дополнительные сведения о синтаксисе и параметрах см. в разделе:
Set the This database can be over written by restore attribute using the following syntax: Укажите атрибут This database can be over written by restore с помощью следующей синтаксической конструкции.
To disable a mailbox, use this syntax: Чтобы отключить почтовый ящик, используйте следующий синтаксис:
Store the role group that you want to copy in a variable using the following syntax. Сохраните группу ролей, которую необходимо копировать, в переменной с помощью следующей синтаксической конструкции:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download