Beispiele für die Verwendung von "синтаксис" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle519 syntax519
Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:
Синтаксис: ДАТА(год;месяц;день) Syntax: DATE(year,month,day)
Синтаксис формулы во всплывающей подсказке Formula syntax as hover text
Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис: To redirect messages, use the following syntax:
Командлет Set-ProxySettings использует такой синтаксис: The Set-ProxySettings cmdlet uses the following syntax:
Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF Sender Policy Framework: SPF Record Syntax
Включает ли синтаксис все обязательные аргументы? Are all required arguments present in the syntax?
Чтобы приостановить очередь, используйте следующий синтаксис: To suspend a queue, use the following syntax:
Предложение WHERE имеет следующий базовый синтаксис: A WHERE clause has the following basic syntax:
Для возобновления очереди используйте следующий синтаксис: To resume queues, use the following syntax:
В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@: IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@:
Для установки средств управления используйте такой синтаксис: To install the management tools, use the following syntax:
Чтобы импортировать CSV-файл, используйте следующий синтаксис. To import the CSV file, use the following syntax:
Синтаксис данной команды основан на следующих предположениях: This syntax earlier assumes the following:
Чтобы возобновить доставку сообщений, используйте следующий синтаксис: To resume messages, use the following syntax:
При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис. When you use SQL, you must use the correct syntax.
В правилах проверки используется синтаксис выражений Access. Validation rules use Access expression syntax.
Чтобы отключить почтовый ящик, используйте следующий синтаксис: To disable a mailbox, use this syntax:
Чтобы приостановить доставку сообщений, используйте следующий синтаксис: To suspend messages, use the following syntax:
Для просмотра очередей используйте приведенный ниже синтаксис. To view queues, use the following syntax.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.