Exemples d’usage de "table clothing" en anglais avec traduction en russe

<>
Each person was given enough food and clothing. Каждому была дана необходимая еда и одежда.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Parents must provide their children with proper food and clothing. Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
She provided the traveler with food and clothing. Она дала путешественнику еду и одежду.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.
The cat was on the table. На столе был кот.
Children depend on their parents for food and clothing. Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
We make men's and women's clothing. Мы производим мужскую и женскую одежду.
There's dust on the table. На столе пыль.
Men's Clothing Мужская одежда
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
Custom Clothing & Jewelry Одежда и ювелирные изделия на заказ
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
Girls clothing Одежда для девочек
This table is shaky. Make it stay firm. Этот стол качается. Укрепите его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !