Beispiele für die Verwendung von "tail" im Englischen mit Übersetzung "хвост"

<>
einblenden
No tail, no cloven hooves? Ни хвоста, ни раздвоенных копыт?
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
Thought you turned tail and run. Я думал, ты поджал хвост и сбежал.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
So, is Europe chasing its tail? Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
Kiss my donkey under its tail. Поцелуй моего ишака под хвост».
Learning from the gecko's tail Учимся у хвоста геккона
Herr Red Devil's on his tail. "Херр Красный дьявол" висит на хвосте.
That's a dolphin tail there, guys. Ребят, а это хвост дельфина.
And it was unstable without its tail. Он был неустойчивым без хвоста.
And they do it with their tail. И делают это с помощью хвоста.
He mounted a camera on the tail. Он закрепил камеру на хвосте.
And a tail kinda like a raccoon. И хвост как у енота.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
We're at the long tail end here. Мы вот там, на конце "длинного хвоста".
The boy caught the cat by the tail. Мальчик ловил кота за его хвост.
He got his tail caught in a car. У него хвост за автомобиль зацепился.
The boy caught the dog by the tail. Мальчик схватил собаку за хвост.
My cat has a big, white, bushy tail. У моего кота большой, белый, пушистый хвост.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen