Exemples d’usage de "take photo" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Take a photo or record a video. Сделайте фотографию или запишите видео.

To take a photo, tap camera_icon. Чтобы сделать фотографию, коснитесь элемента camera_icon.

Tap camera_lens_blur_icon to take a photo. Чтобы сделать фотографию, коснитесь элемента camera_lens_blur_icon.

You can also take a new photo while writing your message. Во время написания сообщения также можно сделать фотографию.

This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo. Это - фотография Майкла Найджара, и она настоящая, в том смысле, что он поехал в Аргентину, чтобы сделать фотографию.

To take a new photo, tap Take photo. Чтобы сделать новую фотографию, коснитесь элемента Сфотографировать.

I rigged the computer to take a photo every time it's booted up, just in case something like this happened. Я устроил так, чтобы компьютер делал снимок при каждой загрузке на случай, если случится что-то подобное.

Press the Menu button on your controller and select Take a photo. Нажмите кнопку Меню на геймпаде и выберите Сделать фото.

Once you begin the identity verification process, you'll be asked to take a photo of your ID with your smartphone or webcam. В начале процедуры подтверждения личности вам потребуется сделать фотоснимок документа, удостоверяющего личность, с помощью смартфона или веб-камеры.

Select either Take a photo or Use my Xbox gamerpic. Выберите либо Сделать фото, либо Использовать мою картинку игрока Xbox.

When you take a photo or video on Instagram, you'll have the option to turn sharing on or off for each of the social networks (like Facebook or Twitter) you want to share to. При создании фотографии или видео в Instagram вы можете включить или отключить их публикацию в каждой из социальных сетей (например, в Facebook или Twitter).

After you upload or take a photo or video and add any effects or filters you want, you can add your location. Загрузив или создав фото или видео и применив нужные эффекты или фильтры, вы можете указать свое местонахождение.

Tap at the bottom of the screen to take a photo, or tap and hold to record a video. Коснитесь внизу экрана, чтобы сделать фото, или коснитесь и удерживайте, чтобы записать видео.

Take a photo Фотографирование

Can I take a photo? Можно сфотографировать?

Take a photo with blurry edges Фотография с размытыми краями

Take a new photo. Сделать новое фото.

I want to take a good photo Я хочу снять хорошее фото

Take a panorama photo Панорамная фотография

After you take or choose a photo or video and add any effects or filters you want, you can add a caption. После того как вы сделаете или выберете фото или видео и примените нужные эффекты или фильтры, вы можете добавить подпись.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger