Usage examples of "take to drink" in English with translation to Russian

<>
It is no place for women or children, as the men who labor here, veterans of the recent conflict, immigrants, and free negroes, often take to drink and un-Christian pursuits when not swinging a hammer or laying track. Здесь не место для женщин и детей, потому что мужчины, которые трудятся тут, - ветераны недавней войны, иммигранты и освобожденные негры - склонны выпить и предаться совсем не христианским слабостям в свободное от махания молотом и укладки путей время.
How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
How long do you think it will take to go to the airport? Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
How many days does it usually take to get there? Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.
How long does the airport bus take to the airport? За какое время специальный автобус добирается до аэропорта?
I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.
What number bus do I take to get to Waikiki? Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?
You must refuse to drink this drug. Тебе следует отказаться принимать это лекарство.
How long will it take to get there? Сколько времени займёт, чтобы туда попасть?
I want something to drink. Я бы выпил чего-нибудь.
How long does it take to get to Vienna on foot? Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
Want to drink something? Выпьешь чего-нибудь?
How long does it take to get from here to the station? Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!