Exemplos de uso de "talked to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos599 говорить463 outras traduções136

mostrar

I just talked to Resource. Я только что говорила со снабженцами.

I've talked to them. Я говорил с ними.

Just talked to Big Papa. Только что говорил с Большим Папой.

Ollie has talked to you? Олли говорил тебе?

Have you talked to Pemberton? Вы говорили с Пембертоном?

Now, I talked to Paul afterwards. Я потом говорил с Полом.

We talked to your guidance counselor. Мы говорили со школьным психологом.

I just talked to the florist. Я только что говорила с флористом.

Just talked to the scout again. Говорил со скаутом.

I talked to the Centre Party. Я говорил с Центристской партией.

I talked to the bursar's office. Я говорила со школьной бухгалтерией.

Have you talked to your guidance counselor? Ты говорил со своим методистом?

Have you talked to Ms. Brauer yet? Вы уже говорили с миссис Брауэр?

I talked to my urologist about this. Я говорила об этом с моим урологом.

And we talked to Tex and the lieutenants. Мы говорили с Текс и с лейтенантами.

He found me, after I talked to you guys. Он нашел меня после того, как говорил с вами.

I talked to Pete Maxwell and the others at Control. Я говорил с Питом Максвеллом из центра управления полетами.

But I talked to her for a range of issues. Я говорила с ней по ряду вопросов.

I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers; Я говорила со служащими корпораций, профессорами колледжей, актрисами, проститутками.

They talked to the guys in Rome about the travertine. Они говорили с ребятами из Рима о травертине.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS