Usage examples of "tarts" in English with translation to Russian

<>
I taught you how to cook tarts, and pies. Я тебя учила печь тарталетки и пироги.
I know somebody who's immensely fond of strawberry tarts. Я знаю, кто любит земляничный пирог.
Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts. Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. Там была лазанья, там было жаркое, там были шоколадные кексы, пироги, и там были пирожные, много-много пирожных.
I mean, the pear polenta tart. Грушевый пирог, например.
We have mutton chops and gooseberry tart. У нас есть бараньи отбивные и пирог с крыжовником.
We've got raspberry jam, an apple tart. Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог.
Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream. Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.
I'm going to buy him a treacle tart tomorrow. Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки.
We have cold roast beef, ham salad and apple tart. У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог.
What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple. Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.
I want chips and tarts! Я тоже хочу чипсов и девок!
I might go and get some tarts. Я пойду и возьму пару тарталеток.
Your own cakes and pastries, tarts and confections. Своя выпечка, пирожные, торты, булочки и конфитюры.
I used to buy her strawberry and cream tarts. Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой.
Did you know that Modigliani's models were tarts? Знаете ли вы, что натурщицами у Модильяни были шлюхи?
She's one of Gaz's little tarts, is she? Она одна из шлюшек Газа, верно?
Cos this book were written by a bunch of southern tarts. Потому что учебники писала кучка южных шлюшек.
We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast. Мы должны научить детей что кола и сладкие магазинные тосты - это не завтрак.
You dislike me because I'm not one of those starved little tarts you exploit. Я не нравлюсь вам, потому что я не одна из маленьких стерв, которых вы используете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!