Beispiele für die Verwendung von "tasks" im Englischen
For more information, see Benefit setup tasks.
Дополнительные сведения см. в разделе Benefit setup tasks.
These tasks include editing, posting, and checking.
Сюда относится редактирование, разноска и проверка.
You can perform the following tasks for prepayments:
Для предоплаты можно выполнить следующие действия:
Create job tasks that you can associate with jobs.
Создание должностных обязанностей, которые можно связать с должностями.
You can complete the following tasks in a questionnaire:
В анкете можно выполнять следующие действия:
You can perform the following tasks for cash payments:
Для наличных платежей можно выполнить следующие действия:
You can perform the following tasks for lot inheritance:
Для наследственности лотов можно выполнить следующие действия:
Query data, post stories, upload photos and do other tasks.
Запрашивайте данные, публикуйте новости, загружайте фото и т.д.
You can perform the following tasks for batch order sequencing:
Для упорядочения заказов партий можно выполнить следующие действия:
For more information, see Work cycle and work period tasks.
Дополнительные сведения см. в разделе Work cycle and work period tasks.
Programs written in MQL 4 are different in tasks and properties:
Программы, написанные на MQL 4, имеют различные свойства и предназначение:
That's actually fine for many kinds of 20th century tasks.
Вообще-то, это вполне нормально для типичной работы 20-го века.
For more information, see ”Update benefit rates” in Benefit setup tasks.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Обновление ставок льгот" в разделе Benefit setup tasks.
If you are using the Payroll module, see Benefit setup tasks.
При использовании модуля "Заработная плата" см. раздел Benefit setup tasks.
All are daring and realistic regarding the tasks that await us.
Все они полны решимости и с реализмом смотрят на проблемы, которые нас ожидают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung