Beispiele für die Verwendung von "taught" im Englischen mit Übersetzung "научить"

Übersetzungen:

alle1689 учить501 преподавать444 научить366 преподать46 преподаваться33 учащийся29 выучивать11 преподаваемый6 преподанный5 поучать2 преподавший1 andere Übersetzungen245

einblenden

Barca has taught you well. Барка хорошо тебя научил.

The children have taught them. Дети их научили.

My Dicky taught him that. Мой Дикки научил его этому.

Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.

August Corbin taught it to me. Меня научил Август Корбин.

Taught her how to make a fire. Я научил ее разводить огонь.

I taught you everything, you little punk! А я научил тебя всему, ты, сопляк!

His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.

Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?

Taught me how to throw a curveball. Научил, как бросать кручёный мяч.

He even taught Bart how to bunt. Он даже научил Барта правильно бить.

He taught his son how to swim. Он научил своего сына плавать.

He said, "You have taught me to walk. Он сказал: "Вы научили меня ходить.

He taught me how to shoot backgammon too. Он меня и в нарды научил стрелять.

She taught me how to write a poem. Она научила меня писать стихи.

Theory and empirical evidence Have already taught us. Теория и фактическое доказательство уже научили нас.

Margaret of Anjou taught me not to hesitate. Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться.

Michelle taught me everything i know about vodun. Мишель научила меня всему, что я знаю о культе Вуду.

What carnal mistrust had their teacher taught them. Какому же недоверию к плоти научил их учитель.

My mother taught me how to make osechi. Моя мать научила меня, как делать осэти.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!