Usage examples of "tax exempt bond" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I'll give you five grand if you can document your tax exempt status. Я дам вам пять штук, если Вы сможете оформить освобождение от налогов.

When you generate the Declaration 347 report, a transaction line that has the new tax exempt number for the customer or vendor is displayed. При создании отчета по декларации 347 отображается отдельная строка проводки с новым кодом налогового освобождения клиента или поставщика.

If you qualify for tax exempt status in your country or region, use the following steps to create a service request to establish tax exempt status for your Office 365 subscription. Если вы имеете право на освобождение от уплаты налога в своей стране или регионе, воспользуйтесь приведенными здесь инструкциями, чтобы создать запрос на обслуживание для подтверждения освобождения от уплаты налога за подписку на Office 365.

In the Tax exempt number field in the Customers form, select the tax exempt number. В поле Код налогового освобождения формы Клиенты выберите код налогового освобождения.

In the Tax exempt number field, select the tax exempt number, if the customer or vendor has a tax exempt number. В поле поиска Код налогового освобождения выберите код налогового освобождения (если есть) клиента или поставщика.

Assign a tax exempt number to a customer Назначение клиенту кода налогового освобождения

Right-click in the Tax exempt number field, and then select View details to open the Tax exempt numbers form. Щелкните правой кнопкой мыши элемент в поле Код налогового освобождения и выберите команду Подробное описание, чтобы открыть форму Коды налогового освобождения.

Apply for tax exempt status for Office 365 for business Заявка на освобождение от уплаты налога на Office 365 для бизнеса

In the VAT exempt number export field, select the tax exempt number for export (dispatches). В поле Экспорт кода налогового освобождения от НДС выберите номер налогового освобождения для экспорта (отправка).

Use this procedure to assign a tax exempt number, such as a value added tax (VAT) number, to a customer. Данная процедура используется для назначения клиенту номера налогового освобождения, например, номера НДС.

Use this procedure to set up the validation of tax exempt numbers, when entered in Microsoft Dynamics AX. Эта процедура используется для настройки проверки кодов налогового освобождения, введенных в Microsoft Dynamics AX.

The total amount is calculated after a tax exempt number and a customer number are grouped. Общая сумма рассчитывается после группировки кода налогового освобождения и кода клиента.

Select the Check tax exempt number check box to apply the tax-exempt number validation process when a tax-exempt number is entered in Microsoft Dynamics AX. Установите флажок Проверить код налогового освобождения, чтобы применить процедуру проверки номера налогового освобождения, когда код налогового освобождения вводится в Microsoft Dynamics AX.

In the Tax exempt number field, enter the tax exempt number of the customer. В поле Код налогового освобождения введите код налогового освобождения клиента.

All transaction entries are added to the report after both the tax exempt number and the customer number or vendor number are verified. Все записи проводки добавляются в отчет после проверки номера налогового освобождения и кода клиента или поставщика.

Tax exempt numbers are usually issued by tax authorities. Номера освобождения от налогов обычно выдаются налоговыми органами.

For each customer or vendor, the tax exempt number is verified, and all transactions are included on one line of the Declaration 347 report. Кроме того, для каждого клиента или поставщика проверяется код налогового освобождения, и все проводки включаются в одну строку отчета по форме 347.

If your invoice contains taxes and your company is tax exempt, please contact support. Если счет содержит налоги, но ваша организация освобождена от их уплаты, обратитесь в службу поддержки.

Assign a tax exempt number to a customer [AX 2012] Назначение клиенту кода налогового освобождения [AX 2012]

Select the Group only by tax exempt number check box to ignore the changes for the tax exempt number, and to group all customer transactions and vendor transactions by tax exempt number in the declaration. Установите флажок Группировать только по коду налогового освобождения, чтобы игнорировать изменения кода налогового освобождения и сгруппировать все проводки по клиенту и поставщику по коду налогового освобождения в декларации 347.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download