Usage examples of "налогового" in Russian with translation to English

<>
show all
Проверка номера налогового освобождения NIE NIE tax-exempt number validation
Введение налога на отрицательные побочные влияния производства или потребления скорее будет способствовать более равномерному распределению налогового бремени. Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
Была проведена реорганизация ключевых постов в правительстве, включая назначение сотрудников, имеющих бесспорный опыт технической работы, на должности генеральных директоров четырех ключевых департаментов министерства экономики и финансов, а именно бюджетного департамента, казначейства, налогового департамента и таможенного департамента. A revamping of key government posts has taken place, including the appointment of Director-Generals with a proven technical track record to the four key departments of the Ministry of Economy and Finance, namely those of the budget, the treasury, taxes and customs.
Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.
Назначение клиенту кода налогового освобождения Assign a tax exempt number to a customer
Настройка налогового органа в качестве поставщика Set up a sales tax authority as a vendor
Добавление налогового кода в налоговую группу Add a sales tax code to a sales tax group
Создание налогового кода для условного налога Create a sales tax code for conditional tax
В поле Название введите имя налогового кода. In the Name field, enter a name for the sales tax code.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Создание налогового кода в качестве упаковочной пошлины Create a sales tax code as a packing duty
Назначение клиенту кода налогового освобождения [AX 2012] Assign a tax exempt number to a customer [AX 2012]
Налоговую группа необходимо создать для каждого налогового кода. A sales tax group must be created for each tax code.
Настройка налогового органа в качестве поставщика [AX 2012] Set up a sales tax authority as a vendor [AX 2012]
(ESP) О проверке номера налогового освобождения [AX 2012] (ESP) About tax-exempt number validation [AX 2012]
(ESP) Настройка проверки номера налогового освобождения [AX 2012] (ESP) Set up tax-exempt number validation [AX 2012]
Создание налогового кода для отчетности перед налоговыми органами Create a sales tax code for reporting to the sales tax authorities
Установите флажок Налог за пользование для налогового кода. Select the Use tax check box for the sales tax code.
Отчет может использоваться в качестве основы для налогового отчета. The report can be used as the basis for a tax report.
В поле Налоговый код введите уникальный код налогового кода. In the Sales tax code field, enter a unique identifier for the sales tax code.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download