Exemplos de uso de "teach synge" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!

If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.

I have come to Japan not to teach but to write. Я приехал в Японию не для того, чтобы учить, а чтобы писать.

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

Would you teach me how to make cheese? Вы научите меня, как делать сыр?

I teach. Я преподаю.

What did your father teach you? Чему отец тебя учил?

Tom tried to teach Mary how to play bridge. Том попытался научить Мэри играть в бридж.

Please teach me English. Пожалуйста, научите меня английскому.

We can only teach. Мы можем только научить.

Does Mr Ito teach history? Г-н Ито преподаёт историю?

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.

You need to teach her a lesson! Ты должен преподать ей урок!

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

You're going to teach me? That's laughable! Ты собираешься меня учить? Это смешно!

I want to teach history when I grow up. Когда я вырасту, хочу преподавать историю.

I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.

I will teach you how to skate next Sunday. Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье.

As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. С точки зрения учителя учить её был одним удовольствием.

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS