Beispiele für die Verwendung von "teacher" im Englischen mit Übersetzung "учитель"

<>
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.
Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.
Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.
My teacher gave me mononucleosis. Мой учитель дал мне мононуклеоз.
He is our mathematics teacher. Наш учитель математики.
We gathered around the teacher. Мы собрались вокруг учителя.
She will be a teacher. Она будет учителем.
The pupils disobeyed their teacher. Ученики не послушались учителя.
The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.
I am not a teacher. Я не учитель.
17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.
I'm a Taekwondo teacher. Я учитель тэквондо.
The teacher gave us homework. Учитель задал нам домашнее задание.
Is his father a teacher? Его отец учитель?
I was a dance teacher. Я был когда-то учителем танцев.
Yumi will become a teacher. Юми станет учителем.
It's a gym teacher. Это учитель физкультуры.
This is her cooking teacher. Это ее учитель по кулинарии.
Experience is the best teacher. Опыт - лучший учитель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!