Beispiele für die Verwendung von "teams" im Englischen mit Übersetzung "команда"

<>
einblenden
Internal creative teams of brands Творческие команды в компаниях
What teams have been eliminated? Какие команды выбыли из борьбы?
Hey, guys, we doing teams? Эй, братва, создадим команды?
Which teams are playing today? Какие команды сегодня играют?
Have a question about Teams? У вас возникли вопросы по вашим командам?
All teams are under identical conditions. Все команды находятся в одинаковых условиях.
And the guards work in teams. И инкассаторы работают в команде.
Both teams hit the menu books. Обе команду учили меню.
With both teams in a fighting mood. Обе команды в боевом настроении.
Create teams if you’re using them. Создание команд, если принято решение об их использовании.
Knowhow resides in coherent teams, not individuals. Ноу-хау заключается в связных командах, а не в отдельных личностях.
The other two teams would do likewise. Две другие команды должны сделать то же самое.
The Government are sending out defoliating teams. Правительство отправило команды для удаления листьев с деревьев.
The government itself employs sophisticated hacking teams. Да и само правительство привлекает команды опытных хакеров.
Did she approach me about switching teams? Предлагала ли она перейти к ней в команду?
Secure all systems and organize damage repair teams. Проверьте все системы и организуйте ремонтные команды.
But first years never make the house teams. Но первогодки не могут быть зачислены в факультетскую команду.
Measure 2.9 (presence of emergency response teams). Мера 2.9 (присутствие аварийно-спасательных команд).
Games that mimic playing sports or managing teams. Игры, которые моделируют спортивные состязания или управление командами.
The two teams competed in the final game. Эти две команды соревновались в финале.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen