Beispiele für die Verwendung von "technical" im Englischen mit Übersetzung "технический"

<>
Technical analysis using Japanese candlesticks Технический анализ японских свечей
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
1997 Agreement (Periodical technical inspections). Соглашение 1997 года (периодические технические осмотры).
Advanced charts with technical analysis Графики с техническими инструментами и индикаторами
Increasing compliance with technical regulations; более строгое соблюдение технических регламентов;
Technical fault of some sort. Какая-то техническая неисправность.
There are technical implications certainly. Конечно же, технические последствия есть.
Extensive opportunities for technical analysis Широкие возможности технического анализа
Some new technical update manuals. Новые технические руководства.
That's a technical term. Это технический термин.
Technical inspection of vehicles 26 Технический осмотр транспортных средств
Not the technical aspects, obviously. Не касаясь технической стороны, конечно.
OUTSTANDING RESEARCH AND TECHNICAL EFFORT Первоклассные НИОКР и технические службы
FID has satisfactory technical equipment. УФР располагает удовлетворительным техническим оборудованием.
Availability of technical specifications and Наличие технических требований и чертежей
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
Technical indicators and linear tools. Использовать для аналитических целей технические индикаторы и линейные инструменты
Measure 4.06 Technical inspections Мера 4.06 Технические осмотры
Define technical and design criteria Определение технических критериев и критериев дизайна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.