Beispiele für die Verwendung von "technical" im Englischen mit Übersetzung "технический"

<>
Technical fault of some sort. Какая-то техническая неисправность.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.
Advanced charts with technical analysis Графики с техническими инструментами и индикаторами
Increasing compliance with technical regulations; более строгое соблюдение технических регламентов;
Not the technical aspects, obviously. Не касаясь технической стороны, конечно.
Availability of technical specifications and Наличие технических требований и чертежей
Group 6- Regional technical regulations Группа 6- Региональные технические регламенты
That's a technical term. Это технический термин.
International Technical Inspection Certificate 67 Международного сертификата технического осмотра 67
There are technical implications certainly. Конечно же, технические последствия есть.
Define technical and design criteria Определение технических критериев и критериев дизайна
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
See a technical outlook below. См. технический прогноз ниже.
Technical and environmental performance standards. Нормативные технические и экологические показатели.
Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа
Pollsters predicted a technical draw. Специалисты предсказывали техническую ничью.
Technical analysis using Japanese candlesticks Технический анализ японских свечей
Measure 4.06 Technical inspections Мера 4.06 Технические осмотры
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!