Beispiele für die Verwendung von "telemetric station" im Englischen
John ran to the station so as to catch the last train.
Джон бежал на вокзал, чтобы успеть на последний поезд.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise.
Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
Could you please tell me how to get to the station?
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
Кэнсукэ и Тодзи сделали всё возможное, чтобы прийти на станцию.
Last telemetric information received on 29 November 1990 on orbit No. 5317.
Последняя телеметрическая информация получена 29 ноября 1990 года на орбите № 5317.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
In critical hydrological situations, such as floods, ice drifts and droughts, timely and reliable hydro-meteorological data are needed, which often requires telemetric systems to transmit data continuously.
В чрезвычайных гидрологических ситуациях, например при наводнениях, ледоходах и засухах, необходимо своевременно получать надежные гидрометеорологические данные, что нередко требует наличия телеметрических систем для непрерывной передачи данных.
Last telemetric information received on 10 September 1981 on orbit No. 16028.
Последняя телеметрическая информация получена 10 сентября 1981 года на орбите № 16028.
Last telemetric information received on 20 August 1992 on orbit No. 2919.
Последняя телеметрическая информация получена 20 августа 1992 года на орбите № 2919.
It happened that I met her at the station yesterday.
Случилось так, что я повстречал её вчера на станции.
Last telemetric information received on 23 September 1997 on orbit No. 208.
Последняя телеметрическая информация получена 23 сентября 1997 года на орбите № 208.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
На пути домой, я заснул в поезде и проехал свою станцию.
For these studies, electronic equipment for multiple blood withdrawal with telemetric control from small experimental animals has been developed and tested.
Для этих исследований была разработана и испытана электронная установка для взятия многократных анализов крови у мелких подопытных животных с помощью телеметрии.
Last telemetric information received on 2 July 2002 on orbit No. 8848.
Последняя телеметрическая информация получена 2 июля 2002 года на орбите № 8848.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung