Beispiele für die Verwendung von "terrible" im Englischen mit Übersetzung "ужасный"

<>
einblenden
What happened next was terrible. То, что случилось затем, было ужасно.
I'm a terrible housemate. Я ужасный сосед.
He caught a terrible cold. Он ужасно простудился.
You're getting terrible advice. Получишь ужасный совет.
It was a terrible day. Это был ужасный день.
Oh Father, what terrible weather. Ох, отец, какая ужасная погода.
Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.
You're both terrible liars. Вы оба - ужасные вруны.
Confessor, I did terrible things. Исповедница, я делал ужасные вещи.
It's a terrible disease. Это ужасная болезнь.
It's a terrible wicket. И калитка ужасная.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
Terrible weather we got, ey? Ужасная погода, правда?
Terrible weather, isn't it? Ужасная погода, правда?
The mosquitos are terrible anyhow. Там все равно ужасно кусачие комары.
It's a terrible sound. . Это ужасный звук.
Yeah, like a terrible gasket. Да, ужасный сальник.
I've caught a terrible cold. Я схватил ужасную простуду.
The killer confessed his terrible act. Убийца сознался в своём ужасном деянии.
You are making a terrible mistake. Вы совершаете ужасную ошибку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen