Beispiele für die Verwendung von "territory" im Englischen

<>
You start from uninhabited territory. Вы начнёте с ненаселённой территории.
Drop leaflets into enemy territory. Сбрасывайте листовки над вражеской территорией.
We're in Grounder territory. Мы на территории Землян.
This was truly unchartered territory. Это было абсолютно неизведанной территорией.
“Give the territory away,” Kuznetsova said. «Отдайте эти территории, — говорит Кузнецова.
But it is a US territory. Но этот остров – территория США.
We live, today, in uncharted territory. Сегодня мы живем на неизведанной территории.
Everything is Grounder territory, all right? Вся земля - это территория Землян, ясно?
This is, of course, dangerous territory. Это, без сомнения, опасная территория.
Russian forces currently occupy Georgian territory. Российские войска сейчас оккупируют территорию Грузии.
Multiple states both lost and gained territory. Множество стран одновременно получили и потеряли часть своих территорий.
Russia is not hungry for more territory. Новые территории России особенно не нужны.
State and Territory Child Welfare agencies; and учреждениям по вопросам охраны детства штатов и территорий; и
To be sure, this is delicate territory. Это деликатная территория.
Now it is a territory of disillusionment. Теперь Россия — это территория разочарования.
Everything beyond private space was state territory. Вне частного пространства все было территорией государства.
The question is not at all about territory. Вопрос совершенно не в территориях.
Earlier, it canceled oil exports through Russian territory. До этого он прекратил экспорт нефти через российскую территорию.
Possessing the people will give him the territory. Имея народ, он получит территорию.
Possessing the territory will give him its wealth. Имея территорию, он обретет богатство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.