Beispiele für die Verwendung von "terrorists" im Englischen mit Übersetzung "террорист"

<>
einblenden
Don't negotiate with terrorists. не ведите переговоры с террористами.
Would that make us terrorists? Стали бы мы от этого террористами?
Fraternizing with anti-American terrorists. Тесно общается с антиамериканскими террористами.
The King was assaulted by terrorists. На Короля напали террористы.
How many terrorists has globalization created? Сколько людей записалось в террористы из-за глобализации?
We don't negotiate with terrorists. Мы не ведём переговоры с террористами.
Saudis don't negotiate with terrorists. Аравийцы не идут на переговоры с террористами.
you don't support the terrorists. вы не поддерживаете террористов.
Now the terrorists strike at Turkey. Сегодня террористы наносят удары по Турции.
Damn those terrorists and their paperweights. Черт побери террористов и их пресс-папье.
Terrorists don't work this way. Террористы так не работают.
And who would talk to terrorists? Кто будет вести переговоры с террористами?
The terrorists’ methods have also changed. Также изменились и методы борьбы террористов.
These pirate terrorists are not particularly powerful. Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью.
that terrorists get hold of nuclear weapons. По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.
Most terrorists today are young and male. Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Terrorists will inevitably shift to softer targets. Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели.
Indeed, terrorists are advancing in some areas. В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
That is precisely what the terrorists want. Именно этого хотят террористы.
You're an errand boy for terrorists. Ты посыльный террористов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen