Exemples d'utilisation de "that's it" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous96 autres traductions96

afficher

Just silence, that's it. Только тишина и все.

So that's it, really. Вот собственно и всё.

So, perhaps that's it: Возможно, именно в этом и заключается суть:

Okay, then, that's it. В том-то и дело.

That's it, thank you. Это всё, спасибо.

So. Moderator: That's it. И. Модератор: Вот и все.

Well, I think that's it. Думаю, это все.

So that's it for now. На сегодня всё.

That's it — you're connected! Вот и все, вы подключены!

So that's it speeded up. Вот, это ускоренный просмотр.

We're gophers, that's it. Мы суслики, только и всего.

Camera's ready - that's it. Камера готова - вот и все.

And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?

That's it, grab my arm. Вот так, хватай мою руку.

That's it. I'm outta here. Ну, всё. С меня довольно.

A lot of attitude, that's it. Только грубит, и всё.

That's it for the prawn cocktail. Креветочный коктейль закончился.

That's it without the case on. . Это он без корпуса.

You've lost hair, but that's it. Ты облысел, но что поделать.

I bought the car, and that's it! Я купил машину, вот и всё!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger