Beispiele für die Verwendung von "the others" im Englischen

<>
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
You had better consult the others. Лучше посоветуйся с другими.
And I can split the others. Я могу разделить и другие.
The others just worked for the paycheck. А другие - просто работали за зарплату.
Do the others know about my assignment? Другие знают о моём назначении?
The private on the A, and the others? Ефрейтор из отделения А и другие?
She was more beautiful than all the others. Она была красивее, чем все другие.
Now, let’s preview some of the others. Давайте посмотрим, как выглядят другие стили.
Fix the Financial Road Before the Others Crash Отремонтируйте финансовую дорогу до того, как другие попадут в аварию
All the others have been all those three. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
And the others say, no, five basketball [courts]. Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей.
Neither NATO nor the others will get away unpunished. Ни НАТО, ни другие не уйдут безнаказанными.
NATO always stood for North America and the Others. «НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие».
She was more beautiful than all of the others. Она была красивее, чем все другие.
The others featured both national and subnational web sites. В других странах имелись как национальные, так и субнациональные веб-сайты.
And the others — some did and some did not. Что касается других летчиков, то некоторые делали это, а некоторые нет.
Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.
Click the ellipsis to add the others to the meeting.) Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.)
What the others are here for, I've no idea." Для чего здесь другие, я не представляю."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.