Exemples d’usage de "thin hair" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

And her thin hair, that we both inherited. И ее тонкие волосы, которые достались нам обоим по наследству.

Another similarity is, of course, very thin hair. Еще одно сходство, безусловно, очень тонкие волосы.

I mean, plus, she has really thin hair, which can be aa sign of early menopause. Мне кажется, у неё очень тонкие волосы, что может быть признаком ранней менопаузы.

Uh, he was tall and thin, brown hair with a little grey in it. Ну, он был высокий и худой, с коричневыми волосами и с небольшой сединой.

A kid, maybe 24, thin, black hair, crew cut. Парень, возможно 24 года, худой, темные волосы, коротко стрижен.

And has a reddish beard, thin, fluffy hair, drinking coffee. У него рыжая борода, тонкие растрёпанные волосы, и он постоянно пьёт кофе.

You saw me, all thin, with my hair falling out. Ты видел все волосы выпадали.

Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.

Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.

Now they'll think every thin man with white hair is Wynant. Они считают, что каждый седой и худой мужчина - это Винант.

Tall, short, thin, fat, eye color, hair color. Высокая, низкая, худа, толстая, цвет глаз, цвет волос.

And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window. Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.

Long hair, thin build, medium height. Длинные волосы, худощавый, среднего роста.

Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling down her skull. Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger