Beispiele für die Verwendung von "thing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11200 вещь3293 штука276 событие192 идея174 положение156 существо86 явление60 обстоятельства38 штучка37 штуковина29 высказывание26 имущество21 фишка9 вещичка1 andere Übersetzungen6802

einblenden

That's an amazing thing. Исключительная вещь.

So we made this thing. Поэтому мы придумали вот такую штуку.

But then an unwelcome thing happened. Но затем случилась нежелательное событие.

Removing Saddam is a good thing; Смещение Саддама - хорошая идея;

The thing is that it kind of puts me in an awkward position. Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

Those are all basically the same thing. Всё это по существу одно и то же.

For one thing, both were very real. Прежде всего, оба явления были вполне реальными.

It was the right thing to do under the circumstances. В подобных обстоятельствах это было правильно.

It's a gamer thing. Это геймерские штучки.

A big red rubbery thing, covered in suckers. Большая красная резиновая штуковина, покрытая присосками.

You know, this whole Cleo Stevens thing. Ну из-за всех этих высказываний Клео Стивенс.

To adequately criminalize the embezzlement, misappropriation or other diversion by a public official of any property, public or private funds or securities or any other thing of value entrusted to the public official by virtue of his or her position, Kenya stated that specific technical assistance was required. Для надлежащей криминализации хищения, неправомерного присвоения или иного нецелевого использования публичным должностным лицом какого-либо имущества, публичных или частных средств или ценных бумаг или любого другого ценного предмета, находящихся в ведении этого публичного должностного лица в силу его служебного положения, Кения заявила, что она нуждается в конкретной технической помощи.

You know, it's the damnedest thing. Вы знаете в чем тут фишка.

It's a ridiculous thing. Это нелепая вещь.

Big, squashy, oogly thing inside. Большая, мягкая штука внутри.

I mean, it's a terrible thing to happen. Это очень неприятное событие

Great, high five for the real thing. Прекрасно, дай пять, это отличная идея.

For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term. Помимо всего прочего, оно ставит президента во время его второго срока в положение «хромой утки», когда он не может выполнить свои обещания.

Your mother's an old wrinkly thing. Твоя мать - старое морщинистое существо.

"Seeing this I thought that it cannot be a natural thing." «Увидев это, я подумал, что это не может быть естественным явлением».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen