Exemplos de uso de "thoracotomy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 торакотомия15 outras traduções3

mostrar

Get me the thoracotomy tray. Дайте набор для торакотомии.

I'll do a right thoracotomy. Я сделаю торакотомию справа.

Somebody get me a thoracotomy tray! Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии!

Get me a thoracotomy tray and scalpel. Подайте набор для торакотомии и скальпель.

Alex gave a kid an emergency thoracotomy. Алекс сделал ребёнку экстренную торакотомию.

I'm gonna do a thoracotomy on Lydia. Я собираюсь сделать торакотомию Лидии.

She performed an emergency thoracotomy in the field. Там же она сделала экстренную торакотомию.

I could get to it with a thoracotomy. Я могу добраться, сделав торакотомию.

So we're looking at a lateral thoracotomy? Поэтому мы смотрим на боковой торакотомия?

We need a full workup and likely a thoracotomy. Нужен полный осмотр и торакотомия.

We're gonna do a left thoracotomy and find the bleed. Сделаем левостороннюю торакотомию и найдём источник кровотечения.

Guys, the thoracotomy is the mother of all E R procedures. Торакотомия - мать всех процедур в скорой.

I'll perform a posterolateral thoracotomy and slowly deliver the mass. Я сделаю заднебоковую торакотомию и медленно извлеку опухоль.

I could've done a thoracotomy myself if I had thought it was indicated. Я мог бы сделать торакотомию сам, будь такая необходимость.

I'm going to do a thoracotomy and Hannah is going to pull her hand out. Я сделаю торакотомию, и Ханна вытащит руку.

Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.

Might have to do a needle thoracotomy. Может понадобится дренирование плевральной полости.

Kenny, open a chest tube tray and prep for a thoracotomy. Кенни, открой набор и готовься к трахеотомии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS