Beispiele für die Verwendung von "throw" im Englischen mit Übersetzung "бросать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1684 бросать456 бросаться96 кидать62 подкидывать40 закинуть37 забрасывать22 швырнуть18 швырять16 кидаться13 забросать13 швыряться13 перекидывать13 подбрасывать12 бросок11 метать10 закатывать9 перебрасывать8 накидывать4 вбрасывать4 метнуть2 отброс1 засандаливать1 набрасывать1 забрасываться1 перебрасываться1 andere Übersetzungen820

einblenden

Can I throw dirt clods? Могу я бросить грязные комки?

Throw it down, Mr. Greer. Бросьте его на землю, мистер Грир.

Throw your brother some grounders. Брось своему брату пару низколетящих.

Throw that man on the fire. Бросьте того человека в огонь.

And God says, "Throw it down." И Бог говорит: "Брось его".

Throw the pita into the garbage. Бросьте питу в мусор.

Nay, pray you, throw none away. Нет, прошу вас, ничего ни бросайте.

Throw her back in the water. Бросьте её назад, в воду.

Throw the money in its sidecar. Бросайте деньги в его коляску.

Throw your sword on the ground. Брось свой меч.

You throw the ball, I find stuff. Ты бросаешь мяч, я ищу вещи.

And they throw them on the ground! И они бросают его на землю!

He could throw that speedball by you Он мог бросить мяч тебе так быстро

"You're not supposed to throw things." «Нельзя ничего бросать».

Taught me how to throw a curveball. Научил, как бросать кручёный мяч.

Throw the sailer and prepare to go out. Убрать паруса и готовьсь бросить якорь.

Don't throw my coat on the floor! Не бросай на пол мое пальто!

Life is always gonna throw you curve balls. Жизнь всегда будет бросать тебе крученые мячи.

They used to throw candy to the kids. Они часто бросают конфеты детям.

You don't throw him on the ground. Не надо бросать его на землю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen