Beispiele für die Verwendung von "thunder" im Englischen

<>
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
Thunder means our God Tengri is angry. Когда гром гремит - это значит бог Тэнгри гневается.
No, thunder steals your navel. Нет, гром украдет твой пупок.
Lightning flashes over the Tatra, thunder rumbles. Над Татрами молнии сверкают, громы дико гремят.
She is frightened of thunder. Она испугалась грома.
So it's me, Eleanor and the baby, with the thunder booming right outside the window. В общем лежу я с Элеанор и малышкой, а за окном гром гремит.
Lightning is usually followed by thunder. Гром обычно следует за молнией.
Guns barking like lightning and thunder. Выстрелы оружий - как гром и молния.
Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you. Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет.
Behind Thunder and the Adder's Cave. Позади Грома и Ущелья Гадюки.
Now - what can we do with thunder? Теперь - что мы можем сделать с громом?
Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот
I'm assuming we've all experienced thunder. Я предполагаю мы все слышали гром.
Clap of thunder, they fell dead at me feet. Тут грянул гром, и они все попадали.
His God was the lord of war and thunder. В его понимании Господь - Бог Войны и Грома.
At first, we thought it might be thunder, sir. Сначала мы думали, что это может быть гром, сэр.
Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals. О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов.
A peasant will not cross himself before it begins to thunder. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
There is thunder in her words, coexisting with a bottomless melancholy. В её словах гром сочетался с бездонной меланхолией.
The peasant will not cross himself before it begins to thunder. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.