Beispiele für die Verwendung von "thunderbolt" im Englischen
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins
Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
For some companies, this has come as a thunderbolt.
Для некоторых компаний, это случилось как гром среди ясного неба.
USB 3.0 Type C to HDMI (with Thunderbolt 3 support):
USB 3.0 Type C — HDMI (с поддержкой Thunderbolt 3):
As such, its obvious stablemate is the American A-10 Thunderbolt II attack plane.
Его очевидным компаньоном по предназначению является американский штурмовик A-10 «Тандерболт II».
Coincidentally, the American A-10 Thunderbolt had begun entering service a few years earlier.
Американский А-10 «Тандерболт» начал поступать на вооружение несколькими годами ранее.
Like many in France, I do not believe that this thunderbolt means the end of Europe.
Как и многие жители Франции, я не верю, что этот гром среди ясного неба означает конец Европы.
It manages everything from intercontinental ballistic missiles to X-37 space planes to A-10 Thunderbolt tank killers.
В их распоряжении находятся самые разные виды вооружений — от межконтинентальных баллистических ракет и космических самолетов X-37 до «убийцы танков» A-10 Thunderbolt.
Also unlike the Thunderbolt, it has been disseminated it all over the world and seen action in over a dozen wars, including in the air campaigns over Syria, Iraq and Ukraine.
В отличие от А-10, он находит широкое применение во всем мире. Су-25 участвовал в десятке войн, в том числе, в авиационных кампаниях в Сирии, Ираке и на Украине.
Its best pilots were dead, its propeller-driven fighters increasingly obsolescent and short of fuel, and its fighter strength worn down attempting to stop the American strategic bombers and their Mustang and Thunderbolt escorts.
Лучшие летчики погибли, винтовые истребители немецких люфтваффе устарели, им не хватало топлива, а их силы иссякли в попытках остановить американские стратегические бомбардировщики и самолеты сопровождения типа Mustang и Thunderbolt.
The Liberian National Police (LNP) launched Operation Thunderbolt in an effort to curb this phenomenon but a long-term and sustainable strategy which takes into account the extreme poverty and the high unemployment rate in Liberia needs to be developed.
На борьбу с этим видом преступности была направлена проведенная Либерийской национальной полицией (ЛНП) операции " Молния "; однако в данной области необходимо разработать долгосрочную и жизнеспособную стратегию, учитывающую проблемы крайней нищеты и безработицы в Либерии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung