Exemples d’usage de "tight rope washer" en anglais avec traduction en russe

Notice the work of the horse, keeping the rope tight. Посмотрите, как прямо держится лошадь.

Notice the work of the horse at all times, keeping the rope snug and tight. Посмотрите, как прямо держится лошадь.

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.

The washer women say she's a witch. Посудомойки говорят, что она - ведьма.

A rope was thrown into the water. В воду бросили верёвку.

These shoes are so tight that I can't put them on. Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

We gabbed like a couple of washer women over the back fence. Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе.

You must promise not to take the rope off. Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.

Shut the door tight. Закройте дверь плотнее.

Ooh, here comes that fine window washer. Ох, а вот и этот сексуальный мойщик стекол.

Let go of the rope. Отпусти верёвку.

Sit tight. Сиди и не двигайся.

It's at home, in the dish washer. Он у меня дома, в моечной машине.

Hold the rope. Держи верёвку.

These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?

Guys, there's a window washer, and he's gonna fall. Ребят, здесь мойщик окон на здании, и он сейчас упадет.

Hold on to the rope. Держись за верёвку.

The packaging must be tight enough to offer the wares sufficient protection. Упаковка должна быть такой прочной, чтобы обеспечивать достаточную защиту товаров.

But the washer fluid is fine. Но с омывателем всё в порядке.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !