Ejemplos de uso de "timecards" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
About registrations in electronic timecards О регистрациях в электронных табелях
About registrations in electronic timecards [AX 2012] О регистрациях в электронных табелях [AX 2012]
Select configurations for the Electronic timecard. Выберите конфигурации для Электронный табель.
Click Home > Common > Time and attendance > Electronic timecard. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Электронный табель.
Workers can use the Electronic timecard form to register their work time. Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени.
The following information is required to register time consumption on the electronic timecard: Следующее требуется информации для регистрации потребления времени на электронном табеле:
You must set up the following parameters before a worker can access the electronic timecard: Необходимо настроить следующие параметры прежде чем работник может получить доступ к электронный табель:
Workers can make time and attendance registrations in a registration form or in the electronic timecard. Работники могут регистрировать посещаемость на форме регистрации и в электронном табеле.
In the Workers details form, on the Time registration FastTab, select the Use timecard check box. В подробные данные формы Работники, на экспресс-вкладке Регистрация времени, установите флажок Использовать табель.
In the Time and attendance module, workers can make registrations in the Job registration form or the Electronic timecard form. В модуле Посещаемость и время присутствия работники могут выполнять регистрации в форме Регистрация задания или Электронный табель.
Depending on the settings, a worker may be able to use the Job registration form and the Electronic timecard form. В зависимости от настроек работник может использовать форму Регистрация задания и форму Электронный табель.
The electronic timecard is typically used by workers with job tasks that do not require immediate feedback, for example, project activities. Электронный табель обычно используется работниками с рабочими заданиями, которые не требуют немедленной обратной связи, например деятельности по проекту.
Buttons are available for posting project fees, such as, mileage, or for project items, such as item consumption, directly from the Electronic timecard form. Кнопки доступны для разноски проектных сборов, например, расстояния или для номенклатур по проекту, как потребление номенклатуры, непосредственно из формы Электронный табель.
Before workers start to use the electronic timecard, make sure that the appropriate parameters are set up in the Display options area on the Time and attendance parameters form. До начала работников использовать электронный табель, убедитесь, что соответствующие параметры настроены в области Параметры отображения на форме Параметры учета времени и присутствия.
Okay, well, there must be timecards. Ладно, поищем расписание дежурств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR