Beispiele für die Verwendung von "to the right" im Englischen mit Übersetzung "вправо"

Suche

Übersetzungen:

alle662 вправо101 направо19 andere Übersetzungen542

einblenden

chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;

Move mouse to the right gesture Движение мыши вправо

Turn the key to the right. Поверни ключ вправо.

Move selected jobs to the right. Перенос выбранных заданий вправо.

And its arrows point to the right. Его стрелки тоже указывают вправо.

The wheel now moves to the right. Теперь колесо движется вправо.

Move to the right toward later time slots Перейти вправо к более поздним периодам времени

Page Down — fast chart scrolling to the right; Page Down — быстрая прокрутка графика вправо;

Lean to the left, lean to the right. Немного влево, немного вправо.

Move mouse downward, then to the right gesture Движение мыши вниз, потом вправо

Scroll to the right to My games & apps. Прокрутите вправо до Мои игры и приложения.

Scroll to the right, and then select Account Security. Прокрутите страницу вправо и затем выберите Безопасность учетной записи.

Drag the hanging indent marker (shown below) to the right. Перетащите маркер выступа (нижний треугольник на линейке, показан ниже) вправо.

Scroll to the right, and then select Lock it down. Прокрутите страницу вправо и затем выберите Заблокировать.

Scroll to the right, and then select Get web results. Прокрутите вправо и выберите Получить результаты поиска.

Someone moved my work table three inches to the right. Кто-то передвинул мой стол на десять сантиметров вправо.

Under Account, scroll to the right and select Remove accounts. Прокрутите страницу Учетная запись вправо и выберите Удалить учетные записи.

As I increase the number, the list moves to the right. По мере увеличения значения список смещается вправо.

Scroll to the right to view whom your friend is following. Прокрутите вправо, чтобы увидеть список друзей друга.

Shift+F12 — move the chart by one bar to the right; Shift+F12 — сдвинуть график на один бар вправо;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!