Usage examples of "to visit" in English with translation to Russian

<>
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore. Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.
I took the opportunity to visit Rome. Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Come to visit me. Приходи ко мне в гости.
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.
It rained so hard that we decided to visit him some other time. Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.
It is fact that he wants to visit Egypt. То, что он хочет съездить в Египет — это факт.
The French president is to visit Japan next month. Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.
We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Tom is hesitant to visit Mary in the hospital. Том не спешит навестить Мери в больнице.
I have appealed to him to visit but he didn't come. Я просил его зайти, но он не пришёл.
There are many places to visit in Kyoto. В Киото есть много мест, которые можно посетить.
May I take a few days off to visit my family? Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
I would like to visit France someday. Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
The Queen is to visit China next year. Королева посетит Китай в следующем году.
I'll come to visit you at your house tomorrow. Завтра я приду в гости к вам домой.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
She used to visit me regularly. Она часто ходит ко мне в гости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!