Exemples d'utilisation de "toddle" en anglais
Traductions:
tous11
autres traductions11
You toddle out of this office, and you will never come back!
Если выйдешь из этого кабинета, то никогда не сможешь вернуться!
Toddle that well-marbled ass back over there and pick up your own damn bags.
Так что шевелите своей крепкой задницей и берите свои чёртовы чемоданы.
But you live right above a bar, so all you have to do is toddle upstairs.
Но ты же живешь над баром, так что до дома добраться не проблема.
You're big enough to go to the shops by yourself now - go on, toddle along
Вы уже достаточно большие, чтобы сами сходить в магазин - вперед, шевелитесь
Well, if that's the way you see it, I'll toddle off and give it thought.
Ну, если вы на этом настаиваете, простите, что я помешал вашей беседе.
So if you'll excuse me, I had better toddle away to begin the exhaustive search for my next project.
Так что, если вы меня извините, я пожалуй пойду на изнурительные поиски своего следующего проекта.
Look, I don't work for the city, I don't work for the metropolitan police, and I certainly don't work for Micks like you, so why don't you toddle off and find a saloon.
Послушай, я работаю не на город, и не на городскую полицию, и конечно же, не на ирландцев, типа тебя, так почему бы тебе не свалить, и не поискать салун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité