Exemples d’usage de "top of the page" en anglais avec traduction en russe

<>
Go to the top of the page Перейти к верхней части страницы
Select Share at the top of the page. В верхней части страницы нажмите кнопку Поделиться.
Select Your info at the top of the page. Выберите Ваши сведения в верхней части страницы.
Click on Upload at the top of the page. Нажмите кнопку Добавить видео в верхней части страницы.
Click Security & privacy at the top of the page. Щелкните Безопасность и конфиденциальность в верхней части страницы.
Click Publishing Tools at the top of the Page Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы.
At the top of the page, select Search Search. Нажмите на значок Поиск в верхней части страницы.
Click Report/Remove Tags at the top of the page Нажмите Пожаловаться/Удалить отметку в верхней части страницы.
Click the Account tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Учётная запись в верхней части страницы.
At the top of the page, click Update Nonprofit Profile. В верхней части страницы нажмите на ссылку Update Nonprofit Profile (Обновить профиль некоммерческой организации).
Select the Account tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Учётная запись в верхней части страницы.
Click the Communications tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Уведомления в верхней части страницы.
Select the Privacy tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Конфиденциальность в верхней части страницы.
Select the Communications tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Уведомления в верхней части страницы.
Click the Manage Ads tab at the top of the page. Нажмите вкладку Управление рекламой в верхней части страницы.
At the top of the page, select the App launcher> Outlook. В верхней части страницы щелкните средство запуска приложений и выберите Outlook.
At the top of the page, you can see pending invitations. В верхней части страницы Люди, которых вы можете знать могут отображаться неотвеченные приглашения.
At the top of the page, click Actions > More actions > Community contributions. В верхней части страницы нажмите Действия > Дополнительные действия > Предложение поработать над субтитрами.
Approved and publish submissions: At the top of the page, select Publish. Опубликовать перевод. В верхней части страницы нажмите Опубликовать.
Click Embed Code and drag it to the top of the page. Нажмите Вставить код и перетащите его в верхнюю часть страницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !