Verwendungsbeispiele von "top of the page" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111 верхняя часть страницы77 andere Übersetzungen34

Click the Me icon in the navigation bar at the top of the page with your profile picture. Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы и выберите Редактировать профиль.

Address at the top of the page. В виде адреса в шапке на бланке.

At the top of the page, select Print. Вверху страницы нажмите кнопку Печать.

At the top of the page, click Actions. Вверху страницы нажмите кнопку Действия.

Click Export report at the top of the page. Чтобы сделать это, нажмите Экспортировать отчет вверху страницы.

Select the file name at the top of the page. Щелкните имя файла вверху страницы.

At the top of the page, I click Remove This. Вверху страницы выбираем Удалить это.

At the top of the page, select More actions > Print. Вверху страницы выберите элементы Дополнительные действия > Печать.

Write the date at the top of the page, and write. Поставьте сверху дату и пишите.

Click the blue Add New People button at the top of the page Нажмите синюю кнопку Добавить новых людей вверху страницы.

Click next to your AdWords account name at the top of the page. Нажмите на значок вверху страницы, рядом с названием аккаунта AdWords.

In the Ad Format section, select Carousel at the top of the page В разделе Формат рекламы выберите Кольцевая галерея вверху страницы

Go to onedrive.com, and select Sign in at the top of the page. Откройте страницу OneDrive.com и щелкните Вход вверху страницы.

Tap or click Embed on the top of the page, and then choose Generate. Выберите вверху страницы команду Внедрить, а затем нажмите кнопку Создать.

In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы.

Choose the ad format you'd like to explore at the top of the page. Выберите вверху страницы формат рекламы.

At the top of the page, select the App Launcher The App Launcher button. > Calendar. Вверху страницы в средстве запуска приложений выберите пункт Календарь.

Use the tabs at the top of the page to choose "Free music" or "Sound effects." В верхней части выберите вкладку "Бесплатная музыка" или "Звуковые эффекты".

At the top of the page, select Share, and choose the calendar you want to stop sharing. В верхней части экрана нажмите кнопку Поделиться, а затем выберите календарь, доступ к которому нужно прекратить.

If you see activity you don’t recognize, click Change password at the top of the page. Нашли подозрительное действие? Нажмите кнопку Изменить пароль, расположенную вверху страницы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen