Exemples d’usage de "train set" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Is that a train set? Это что, железная дорога?
You want a train set. Ты хочешь железную дорогу.
Nothing wrong with wanting a train set. Нет ничего дурного в желании иметь железную дорогу.
I'd buy them a train set. Я бы купила им железную дорогу.
It's just a train set, only bigger. Это как игрушечная железная дорога, только чуть больше.
I think he's making the train set. Я думаю, он сделал железную дорогу.
What are we going to do about your train set? Как мы поступим с твоей железной дорогой?
What do you say we wish for a train set? Что, если я пожелаю железную дорогу?
Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set? Ты не будешь возражать, если я достану свою постель из под железной дороги?
Father, train sets are for 6-year-olds and impotent middle-aged men looking to spend less time with their wives. Папа, железные дороги для шестилетних детей и импотентов среднего возраста, которые желают проводить меньше времени с жёнами.
Oh, cool, a train set. О, классно, игрушечный поезд.
It is a train set. Это игрушечный поезд.
Just like in your train set. Прямо как у тебя.
What is that, a train set? Что это, игрушечный паровозик?
How expensive is this train set, anyway? И как дорого стоит этот поезд?
You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!
He's not a model train set, Cade. Он не модель игрушечного поезда.
I bought you the train set, which you guys just destroyed. Я купил тебе игрушечный поезд, который вы, ребята, только что уничтожили.
But of course, Michael thought he was talking about the train set. Конечно, Майкл думал, что разговор идет об игрушечном поезде.
On top of everything else, she actually let me put my train set in her back room. В добавок ко всему, она позволяет мне держать свои вагончики в задней комнате.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger