Usage examples of "training film" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This is actually a training film for a clown college that they had. На самом деле, это учебный фильм для их собственной школы клоунов.

The Working Party confirmed, however, that these practical fire-fighting exercises, and in particular learning how to use extinguishers, were an essential part of driver training and could not, for obvious safety reasons, be replaced by theoretical classes or slide or film sessions. При этом Рабочая группа подтвердила, что такие практические занятия по тушению пожаров, и в частности обучение приемам пользования огнетушителями, представляют собой один из основных элементов подготовки водителей и по очевидным соображениям безопасности не могут быть заменены теоретическими курсами или занятиями с показом диапозитивов или фильмов.

This will involve mounting a photographic exhibition in the United Kingdom, film production on Montserrat and training of media personnel and photographers. Этот проект будет включать в себя организацию фотовыставки в Соединенном Королевстве, съемку фильма о Монтсеррате и профессиональную подготовку журналистов и фотографов.

That film is for children. Этот фильм для детей.

The training is so constructed that you are able to carry out smaller repairs yourself. Инструктаж построен таким образом, что Вы будете в состоянии производить мелкий ремонт сами.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

While in training for your job, you receive full salary. Во время обучения вы будете получать полную заработную плату.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Potty Training Обучение горшку

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

HR and training HR и обучение

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

Education & Training Образование и обучение

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download