Beispiele für die Verwendung von "translate sentence" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Translate this sentence into English. Переведи это предложение на английский язык.

Can anyone translate this sentence? Кто-нибудь может перевести это предложение?

How would you translate this sentence? Как бы ты перевёл это предложение?

Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

The translation of this sentence is a bad translation. Перевод этого предложения плохой перевод.

I must translate the sentences. Я должен перевести эти предложения.

Let's learn this sentence by heart. Выучите это предложение наизусть.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button. Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.

This sentence needs to be checked. Это предложение нужно проверить.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.

This is a strange sentence. Это - странное предложение.

Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them. Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.

The sentence was death, and not the manner of dying. Приговором была смерть, а не способ умирать.

Do you use Tatoeba when you translate? Используете ли вы Татоэба, когда переводите?

I don't feel like translating this sentence. Мне не хочется переводить это предложение.

I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.

Don't read this sentence. Не читай это предложение.

Could you help us translate this text? Вы не поможете нам перевести этот текст?

There was silence as the judge pronounced sentence. Стояла тишина, когда судья вынес приговор.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen