Ejemplos de uso de "travel light" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You do not travel light, Sebastian. Ты не путешествуешь налегке, Себастиан.
Like to travel light, do you? Нравится путешествовать налегке?
A savior ought to travel light. Спасителю должно путешествовать налегке.
This guy doesn't travel light. Этот парень не путешествовал налегке.
I see you like to travel light. Я вижу, вам нравится путешествовать налегке.
I thought the whole idea was to travel light. Я думал, что идея была путешествовать налегке.
I gotta hand it to you - I mean, you certainly travel light. Я должен был тебе это дать - думаю, ты, конечно, путешествуешь налегке.
The rich may travel light, my friend, but they never travel poor. Богатые могут путешествовать налегке, мой друг, но никогда без денег.
Horsemen traveling light and fast. Конники путешествующие налегке.
You're traveling light, Mr. Smith. Путешествуете налегке, мистер Смит.
There's nothing wrong with traveling light. Нет ничего дурного в том, чтобы путешествовать налегке.
Hey, I thought we were supposed to be travelling light? Эй, я думал, мы будем путешествовать налегке?
Either she travels light, or the guy that killed her took it as a trophy. Либо она путешествует налегке, либо убийца, забрал их, в качестве трофея.
Traveling light today, miss Hawkins. Путешествуете сегодня налегке, Мисс Хоукинс.
As you can see, I'm not exactly travelling light, but I think I can squeeze you in the back seat, Joey. Как вы можете заметить, я путешествую не совсем налегке, но, думаю, смогу втиснуть вас на заднее сидение, Джои.
You're traveling pretty light. Вы путешествуете налегке.
I used to travel light. Я тоже так делала.
I like to travel light. Я всегда налегке.
Because we get to travel light. Живём, не обремененные обязательствами.
Anatoli, we travel light this time. Анатолий, в этот раз мы поедем налегке.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR