Beispiele für die Verwendung von "trial" im Englischen mit Übersetzung "процесс"
Übersetzungen:
alle3602
суд887
разбирательство676
процесс664
испытание338
пробный218
испытательный58
эксперимент38
испытывать9
триал1
andere Übersetzungen713
Their trial is now scheduled to begin Monday.
Начало судебного процесса запланировано на понедельник.
A disagreeable precedent was created during the trial:
В ходе процесса был создан неприятный прецедент:
The trial that followed was even more sensational.
Судебный процесс, который последовал за арестом, оказался еще более сенсационным.
A criminal trial in Libya might have been difficult.
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
A second trial against our newspaper had worse consequences:
Второй судебный процесс против нашей газеты был не таким удачным:
And it'll be a fair and impartial trial.
И это будет справедливый и нелицеприятный судебный процесс.
I'm going up against him in Mock Trial.
Я выступаю против него на инсценированном судебном процессе.
See, your mock trial case was never that mock.
Видите ли, ваш инсценированный судебный процесс не был постановочным.
‘Mandela Moment’ Awaits Russia in Yukos Trial: Julian Rimmer
Россию в судебном процессе над ЮКОСом ожидает «момент Манделы»
In Czechoslovakia, the anti-Semitic Slansky trial took place.
В Чехословакии проходил судебный антисемитский процесс по «делу Сланского».
Here's a detailed summary outlining our preparations for trial.
Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung