Beispiele für die Verwendung von "turkeys" im Englischen mit Übersetzung "турция"

<>
A Democratic Windfall for Turkey? Демократическое везение Турции?
Do you live in Turkey? Вы живёте в Турции?
Turkey has met these conditions: Турция выполнила эти условия:
Which Turkey in What Europe? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Turkey Plays the European Card Турция разыгрывает европейскую карту
Place of Birth: Bursa, Turkey. Место рождения: Бурса, Турция
What's Wrong With Turkey? Что не так в Турции?
Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. Израиль, Иран и, все больше, - Турция.
Organ transplantation: 1 channel (Turkey); трансплантации органов- 1 канал (Турция);
A Fair Deal for Turkey Честная сделка с Турцией
Realism for Europe and Turkey Реализм для Европы и Турции
Turkey's Modern, Muslim Face Современный мусульманский образ Турции
Turkey and the Future of Europe Турция и будущее Европы
Which Way is West for Turkey? Где для Турции Запад?
The same should apply to Turkey. То же касается и самой Турции.
But Turkey and Azerbaijan are wrong. Но Турция и Азербайджан поступают неправильно.
Turkey will be an EU member. Турция будет членом Евросоюза.
I'm off to Turkey tomorrow. Завтра я уезжаю в Турцию.
Turkey: IP, GDP, BOP by EOW Турция: промышленное производство, ВВП, платежный баланс (EOW)
Turkey, Europe and Middle-East Security Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!