Beispiele für die Verwendung von "turned on" im Englischen mit Übersetzung "включать"

Suche

Übersetzungen:

alle1347 включать1171 включаться51 поворачивать11 включиться8 заводить3 andere Übersetzungen103

einblenden

The TV was turned on. Телевизор был включен.

auto renewal is turned on. автоматическое продление включено.

I turned on the boiler. Я включил водонагреватель.

She turned on the light. Она включила свет.

Who turned on that heater? Кто включил эту коптилку?

Make sure it's turned on. Включите ее.

Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.

Make sure BITS is turned on: Убедитесь, что служба BITS включена:

The right settings are turned on. Вы включили нужные настройки.

I turned on two-step verification. Я включил(а) двухэтапную проверку.

Make sure speech recognition is turned on. Убедитесь, что включено распознавание речи.

Turn on SafeSearch (turned on by default) включать и отключать Безопасный поиск (по умолчанию он включен);

By default, Desktop Alerts are turned on. По умолчанию такие оповещения включены.

Auto-renew is turned on by default. При оплате с помощью кредитной карты или банковского счета функция автоматического продления подписки включена по умолчанию.

Make sure Wi-Fi is turned on. Убедитесь, что функция Wi-Fi включена.

Make sure the console is turned on. Удостоверьтесь, что консоль включена.

Make sure Track Changes is turned on. Проверьте, включена ли регистрация исправлений.

Make sure your controllers are turned on. Убедитесь, что контроллеры включены.

Whether automatic replies are turned on for email включение и выключение автоматических ответов для электронной почты

Make sure your Bluetooth speaker is turned on. Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!