Verwendungsbeispiele von "undo file" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To remove more than one action, select Undo until the file returns to what you previously had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить, пока не достигнете нужного результата.

To remove more than one action, continue to select Undo until the file returns to what you had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить до получения нужного результата.

Note: You cannot undo an action like saving a file, but you might be able to AutoRecover it. Примечание: Отменить сохранение файла невозможно, но вы можете воспользоваться автовосстановлением.

Each time you apply the changes, the IdFix tool creates a separate log file that you can use to undo your changes in case you make a mistake. При каждом применении изменений IdFix создает отдельный файл журнала, с помощью которого можно отменить внесенные изменения, если вы допустили ошибку.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

there is NO undo Отмена невозможна

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

Undo Delete — return the deleted object back into the chart. Отменить удаление — вернуть на график удаленный объект.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion; Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;

Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.

Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion; Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;

File and Disk Management Управление файлами и дисками

The fact that Russia’s reserves have started to slowly recover does not undo the bad news from April, but it hopefully attests to the complexity of the current situation and the fact that there is no clear, easy narrative to explain what’s happening. Сам факт постепенного восстановления золотовалютных резервов, разумеется, не отменяет неприятных апрельских новостей, однако он указывает на неоднозначность ситуации. Четкую и понятную картину сейчас составить невозможно.

Select a File System Выберите файловую систему

IMPORTANT: Deleting your Location History in the Settings app is permanent. You can't reverse or undo it. ВНИМАНИЕ! Вся история будет удалена без возможности восстановления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen