Beispiele für die Verwendung von "unit's" im Englischen mit Übersetzung "устройство"

<>
einblenden
Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
Date of manufacture of the vehicle unit. Дата изготовления бортового устройства.
Make and type of control unit (if any) марка и тип устройства управления (если таковое имеется)
Serial number of the vehicle unit (requirement 075). Серийный номер бортового устройства (требование 075).
vuSerialNumber is the serial number of the vehicle unit. vuSerialNumber- серийный номер бортового устройства.
vuPartNumber is the part number of the vehicle unit. vuPartNumber- номер детали бортового устройства.
The main unit will then go inside the brain. Главное устройство размещается внутри головного мозга.
drawings and information on the steering apparatus control units; чертежи и технические данные устройств управления рулевой машиной;
vuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit. vuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
Format a spare USB flash drive as a memory unit. Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства.
Select the memory unit that you want to move your profile to. Выберите запоминающее устройство, на которое необходимо переместить профиль.
They need to be kept in a large, sophisticated cold-storage unit. Их надо хранить в большом и современном холодильном устройстве.
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only) Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
Note: You must register your product online to replace the unit under warranty. Примечание. Для замены устройства по гарантии требуется зарегистрировать его через Интернет.
Configure these flash drives as memory units to work with the Xbox 360. Настройте эти USB-устройства флэш-памяти как запоминающие устройства для использования с консолью Xbox 360.
The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers. давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах.
So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units. Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
sensorSerialNumber is the serial number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit. sensorSerialNumber- серийный номер датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству.
currentVuApprovalNumber is the approval number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor. currentVuApprovalNumber- официальный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
Another way is to use a USB flash drive or an Xbox 360 Memory Unit. Другой способ — использовать USB-устройство флэш-памяти или карту памяти Xbox 360.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen