Exemplos de uso de "united states of america" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Melvyn Levitsky (United States of America) Мелвин Левитски (Соединенные Штаты Америки)
"The Eldorado of the United States of America: "Эльдорадо Соединённых Штатов Америки:
Initial report of the United States of America Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки
Mr. Kovar (United States of America) welcomed that suggestion. Г-н Ковар (Соединенные Штаты Америки) поддерживает это предложение.
The initials USA stand for the United States of America. Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».
the purchasing costumer is in the United States of America покупатель находится в Соединенных Штатах Америки
Second and third periodic reports of the United States of America (continued) Второй и третий периодические доклады Соединенных Штатов Америки (продолжение)
1977 State University of New York, Albany, New York, United States of America 1977 год Университет штата Нью-Йорк, Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Vanderbilt University, Nashville, TN MSc., (United States of America), Educational Leadership, 1983-1985 Вандербильтский университет, Нэшвиль, Tеннеси: магистр наук, (Соединенные Штаты Америки), лидерство в сфере образования, 1983-1985 годы
Congratulations, good luck, God bless you, and God bless the United States of America. Поздравляю, удачи, да благословит вас Господь, и благослови Господь Соединённые Штаты Америки.
Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America. Согласно распоряжению министра № 2657, министерство внутренних дел, Соединенные Штаты Америки. См.
Mr. Nee (United States of America) said that he supported efforts to strengthen UNEP. Г-н Ни (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он поддерживает усилия, направленные на укрепление ЮНЕП.
And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America. И тому, кто собирался взорвать бомбу на Рождество, почти удалось атаковать Соединенные Штаты Америки.
Mr. Smith (United States of America) expressed support for retention of the bracketed text. Г-н Смит (Соединенные Штаты Америки) выражает поддержку идее сохранения текста, заключенного в скобки.
Course on fundamental rights — Southern Illinois University Law School, Carbondale, United States of America, 1992. Курс по основным правам, Университет Южного Иллинойса, юридический факультет, Карбондейл, Соединенные Штаты Америки, 1992 год.
Aldrin was first synthesized as a pesticide in the United States of America in 1948. Впервые альдрин в качестве пестицида был синтезирован в Соединенных Штатах Америки в 1948 году.
He received his legal education in East Africa and in the United States of America. Он получил юридическое образование в Восточной Африке и в Соединенных Штатах Америки.
It also decided to appoint to that post Mr. Fantu Cheru (United States of America). Она также решила назначить на этот пост г-на Фанту Черу (Соединенные Штаты Америки).
International Adventure Travel and Outdoor Sports Exhibition (Chicago, Illinois, United States of America, February 2002). Международная выставка, посвященная приключенческому туризму и спорту на открытом воздухе (Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, февраль 2002 года).
Ms. Zack (United States of America) said several delegations had levelled accusations at the United States. Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что некоторые делегации выступили с обвинениями в адрес Соединенных Штатов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS