Beispiele für die Verwendung von "united states of america" im Englischen mit Übersetzung "соединенные штаты америки"
Mr. Kovar (United States of America) welcomed that suggestion.
Г-н Ковар (Соединенные Штаты Америки) поддерживает это предложение.
The initials USA stand for the United States of America.
Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».
the purchasing costumer is in the United States of America
покупатель находится в Соединенных Штатах Америки
Second and third periodic reports of the United States of America (continued)
Второй и третий периодические доклады Соединенных Штатов Америки (продолжение)
1977 State University of New York, Albany, New York, United States of America
1977 год Университет штата Нью-Йорк, Олбани, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Vanderbilt University, Nashville, TN MSc., (United States of America), Educational Leadership, 1983-1985
Вандербильтский университет, Нэшвиль, Tеннеси: магистр наук, (Соединенные Штаты Америки), лидерство в сфере образования, 1983-1985 годы
Congratulations, good luck, God bless you, and God bless the United States of America.
Поздравляю, удачи, да благословит вас Господь, и благослови Господь Соединённые Штаты Америки.
Pursuant to Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America.
Согласно распоряжению министра № 2657, министерство внутренних дел, Соединенные Штаты Америки. См.
Mr. Nee (United States of America) said that he supported efforts to strengthen UNEP.
Г-н Ни (Соединенные Штаты Америки) говорит, что он поддерживает усилия, направленные на укрепление ЮНЕП.
And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
И тому, кто собирался взорвать бомбу на Рождество, почти удалось атаковать Соединенные Штаты Америки.
Mr. Smith (United States of America) expressed support for retention of the bracketed text.
Г-н Смит (Соединенные Штаты Америки) выражает поддержку идее сохранения текста, заключенного в скобки.
Course on fundamental rights — Southern Illinois University Law School, Carbondale, United States of America, 1992.
Курс по основным правам, Университет Южного Иллинойса, юридический факультет, Карбондейл, Соединенные Штаты Америки, 1992 год.
Aldrin was first synthesized as a pesticide in the United States of America in 1948.
Впервые альдрин в качестве пестицида был синтезирован в Соединенных Штатах Америки в 1948 году.
He received his legal education in East Africa and in the United States of America.
Он получил юридическое образование в Восточной Африке и в Соединенных Штатах Америки.
It also decided to appoint to that post Mr. Fantu Cheru (United States of America).
Она также решила назначить на этот пост г-на Фанту Черу (Соединенные Штаты Америки).
International Adventure Travel and Outdoor Sports Exhibition (Chicago, Illinois, United States of America, February 2002).
Международная выставка, посвященная приключенческому туризму и спорту на открытом воздухе (Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, февраль 2002 года).
Ms. Zack (United States of America) said several delegations had levelled accusations at the United States.
Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что некоторые делегации выступили с обвинениями в адрес Соединенных Штатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung