Beispiele für die Verwendung von "united" im Englischen mit Übersetzung "единый"

<>
einblenden
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
“Europe is united on this.” — Европа едина в этом вопросе».
United Russia does face challenges. У "Единой России" на самом деле есть проблемы.
United Russia Loses Yet Another Election "Единая Россия" проигрывает очередные выборы
Why is there no united candidate? Почему нет единого кандидата?
A united approach will be crucial. Единый подход будет иметь решающее значение.
United Russia: Back From the Dead? «Единой России»: воскрешение из мертвых?
She is a member of United Russia. Она член «Единой России».
When America is united, America is totally unstoppable. Когда Америка едина, она непобедима.
His United Russia party has very little opposition. У его партии «Единая Россия» почти нет оппозиции.
Ivanova was sure United Russia would win anyway. Иванова была уверена, что «Единая Россия» все равно выиграет.
Perhaps Russian leaders are not united on the question. Возможно, у российского руководства нет единой позиции по вопросу.
When the nobles are united, I am boxed in. Когда знать едина, я окружен.
Unfortunately, the "united economic space" promises no such benefits. Увы, "единое экономическое пространство" не несёт таких выгод.
Later, the United Kingdom opposed a joint European military. Позднее против единой европейской армии выступала Великобритания.
“I’m sure United Russia will stay in power. «Я уверен, что «Единая Россия» останется у власти.
Putin’s United Russia now holds 315 Duma seats. Сейчас у путинской «Единой России» 315 мест в Думе.
“This shows the United Russia party's protest phobia. - Это демонстрирует страх партии «Единая Россия» перед протестами.
What does it mean to be "united for Ukraine"? Ведь что, в сущности, значит: «едины ради Украины»?
Now they feel united and focused – and with good reason. А сейчас они чувствуют себя едиными и сосредоточенными – и для этого есть повод.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen