Beispiele für die Verwendung von "united" im Englischen
Übersetzungen:
alle62435
объединять27909
соединяться11698
соединять11695
единый837
объединяться259
объединиться144
сплоченный28
andere Übersetzungen9865
The world is united on a third front, as well.
Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat.
Только воистину сплоченный коллектив способен покорить Нанга Парбат.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.
План ООН по объединению был принят турецкой стороной.
The treaty envisions a far more active - and united - Europe in foreign and military policy.
Договор этот предусматривает формирование более активной – и сплоченной – Европы в вопросах внешней и военной политики.
Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.
Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.
So why haven't the world's peoples united to solve the problem?
Так почему же народы мира не объединяются, чтобы решить эту проблему?
Paris and Berlin are united and confident, while Washington and London are divided and dysfunctional.
Париж и Берлин остаются сплоченными и уверенными в своих силах, тогда как для Вашингтона и Лондона сейчас характерна разобщенность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung